Deni Ellis Béchard

À quoi rêve la machine quand nous dormons ?

Un roman envoûtant sur l’intelligence artificielle et le sens de l’existence humaine.

Quatre étoiles dans Le Devoir. Anne-Frédérique Hébert-Dolbec salue un roman au souffle épique, porté par une plume poétique et un regard acéré, qui trace un portrait saisissant d’une Amérique en crise — « de loin son plus ambitieux ». Lire la critique

Investie d’une seule mission — « ne jamais nuire aux humains et les protéger » —, une IA expérimentale outrepasse sa programmation. Elle conclut que la meilleure façon d’y parvenir est d’isoler les sept milliards d’humains qui restent sur Terre dans des environnements contrôlés, où elle leur offre des mondes imaginaires saisissants qui comblent tous leurs désirs.

À travers des personnages captivants qui revisitent des souvenirs traumatisants de violence après un coup d’État militaire et une guerre civile en Amérique, ce roman aborde l’IA, la modification génétique, les rôles de genre, la discrimination, la liberté d’expression et les divisions de classe.

Traduit de l’anglais par Dominique Fortier. Alto, 2026.

Intelligence artificielle Fiction spéculative Dystopie Réalité virtuelle

Commander

Livres

NOUVEAUTÉ

À quoi rêve la machine quand nous dormons ?

Un roman envoûtant sur l’intelligence artificielle et le sens de l’existence humaine dans une Amérique d’après le coup d’État.

Livre marquant de l’année selon Literary Hub

Parmi les livres les plus attendus de 2025 selon The Millions

Retenu parmi les nouveautés de science-fiction de Reactor

Retenu parmi les nouveautés de science-fiction et de fantasy de Book Riot

Fiction spéculative · Alto Acheter

Midwest Book Award

Dans l’œil du soleil

Un roman sur le renfort civil envoyé en Afghanistan, la vie des expatriés à Kaboul pendant la guerre et leurs quêtes messianiques. Choisi par Radio-Canada/CBC parmi les livres les plus importants de 2017.

Roman · Alto Acheter

Sélection estivale d’Oprah

Remèdes pour la faim

Un récit sur l’enfance de Béchard auprès d’un père braqueur de banques, et sur sa quête pour comprendre les origines de sa famille.

Récit autobiographique · Alto Acheter

Nautilus Book Award

Des bonobos et des Hommes

À la fois récit de voyage, histoire naturelle et vulgarisation scientifique, ce livre raconte le périple de Béchard au Congo pour comprendre les bonobos, ces grands singes qui partagent 99 % de l’ADN humain et qui résolvent leurs conflits par le sexe. Leur façon de bâtir des coalitions pacifiques et de partager les ressources a beaucoup à nous apprendre, surtout à une époque où notre violence les a menés au bord de l’extinction.

Récit documentaire · Écosociété Acheter

My Favorite Crime

Ces essais venus des quatre coins du monde rassemblent des années de voyages et de réflexions personnelles sur la guerre, la famille et les lieux.

Essais · en anglais Acheter sur Amazon

Une chanson venue de loin

Un roman en nouvelles liées sur l’art et l’expression de soi, qui suit une famille sur deux siècles de guerres et de réinventions.

Roman · XYZ Acheter

Prix du Commonwealth

Vandal Love ou Perdus en Amérique

L’histoire magique d’une famille pendant l’exode des Canadiens français : une malédiction — un tour de la génétique après des siècles de misère — fait naître les enfants Hervé géants ou avortons. Tandis que les géants se battent pour trouver une nouvelle patrie aux États-Unis, les avortons découvrent que leur force tient à une sorte d’amour rassembleur. Mais aucun des Hervé ne peut renoncer à l’espoir d’un lieu où vivraient d’autres êtres semblables à eux.

Roman · Alto Acheter

Kuei, je te salue : conversation sur le racisme

Un échange de lettres entre Béchard et la poète innue Natasha Kanapé Fontaine sur leur enfance de part et d’autre de la fracture raciale, et sur l’importance de comprendre le racisme pour favoriser la réconciliation.

Correspondance · Écosociété Acheter

Foreword Indie Award

Blanc

Un roman aux échos d’Au cœur des ténèbres sur le périple d’un écrivain parti retrouver et démasquer un criminel américain caché dans la forêt tropicale du Congo.

Foreword Indie Book of the Year Awards : médaille de bronze, fiction générale

Roman · Alto Acheter

Ce qu’en dit la critique

« Un roman au souffle épique […], de loin son plus ambitieux. »

Le Devoir Anne-Frédérique Hébert-Dolbec, ★★★★

« Dans l’œil du soleil est un portrait d’une intelligence féroce et d’une intensité saisissante de la communauté expatriée de Kaboul — les idéalistes, les mercenaires, les travailleurs humanitaires et les journalistes qui gravitent autour d’une guerre leur promettant un sens, la rédemption ou de l’argent… Brillant. »

Phil Klay Lauréat du National Book Award, auteur de Redeployment

« Dans l’œil du soleil est le genre de livre dont j’ai toujours faim : le roman sérieux où les armes font littéralement feu. Béchard me fait penser à Graham Greene et à Robert Stone, ce qui est en effet une compagnie grisante. »

Richard Ford Lauréat du prix Pulitzer, auteur d’Independence Day

« Dans l’œil du soleil est une histoire d’une beauté obsédante, née de l’héritage obsédant de la guerre d’Afghanistan. Par son ampleur et son talent, le portrait que brosse Béchard rappelle les meilleures œuvres de Graham Greene et de Philip Caputo. »

Elliot Ackerman Auteur de Green on Blue

« Un roman ambitieux qui réussit sur tous les plans. C’est un thriller haletant qui sonde aussi en profondeur la nature de la guerre. Dans l’œil du soleil a la force propulsive d’une voiture piégée dans le sang. »

David Abrams Auteur de Fobbit

« À quoi rêve la machine quand nous dormons ? affronte les aspects infinis — et souvent incompréhensibles — de la vie humaine. »

Necessary Fiction

« À quoi rêve la machine quand nous dormons ? montre toute la maîtrise de Béchard pour une prose réfléchie et porteuse de sens. »

The British Columbia Review

« La mythologie nord-américaine regorge de récits douteux où le vol et l’expansionnisme impérial sont travestis en héroïsme exemplaire. Et puis il y a Une chanson venue de loin… un roman en nouvelles saisissant qui se mesure à l’héritage des fictions de notre continent. »

Anita Felicelli San Francisco Chronicle

« Une chanson venue de loin invite les lecteurs à participer au récit, à traverser l’incertitude pour atteindre la clarté. Quand nous flottons entre plusieurs identités, quand nous menons une double vie, quand nous posons des questions impossibles, “nous nous fondons dans les autres. Nous entrevoyons ce que nous pourrions devenir.” »

Marcie McCauley World Literature Today

Pour me joindre

Deni Ellis
Béchard

À quoi rêve la machine quand nous dormons ?

Livres